Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Haak niet naar dien nacht, [als] de volken van hun plaats opgenomen worden. |
| WLC | אַל־תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲלֹ֖ות עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם׃ |
| Trans. | ’al-tišə’af hallāyəlâ la‘ălwōṯ ‘ammîm taḥətām: |
| AC | כ אל-תשאף הלילה-- לעלות עמים תחתם |
| ASV | Desire not the night, When peoples are cut off in their place. |
| BE | ... |
| Darby | Desire not the night, when peoples are cut off from their place. |
| ELB05 | Sehne dich nicht nach der Nacht, welche Völker plötzlich hinwegheben wird. |
| LSG | Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. |
| Sch | Sehne dich nicht nach der Nacht, da Völker untergehen werden. |
| Web | Desire not the night, when people are cut off in their place. |
